Our Services

Employment Assistance Services

Following an agreement with Emploi-Québec, Le Trait d'union offers Employment Assistance Services, free of charge, to persons wishing to find a job.

Firstly, when a job seeker comes to our offices, an Employment Counsellor is appointed to them and evaluates their needs. During this meeting, the counsellor verifies the candidate's résumé (curriculum vitae) or helps them to write one, ensuring that it is adapted to the current labour market. At the same time, the client is also encouraged to consult our computerized job bank, newspapers, and the Internet.

Afterward, the client is invited to participate in workshops on job search. They will be entitled to attend three group meetings to help develop their job seeking abilities and self-knowledge. Topics covered include:

  • résumé (curriculum vitae);
  • transferable skills;
  • interview;
  • time and stress management;
  • hidden labour market;
  • Internet.

The main objective of Le Trait d'union is to ensure employment integration for its clientele. Dedicated to offering quality service, we provide multiple meetings and follow-ups with our customers to ensure that they stay active in their job search.


189, boul. Hymus, Suite 302
Pointe-Claire (Québec)
H9R 1E9
Tel: (514) 426-9508
Fax: (514) 426-9080

Opening Hours:
Monday to Friday
From 08:30 to 16:30

1500, rue Morin, Suite 201
Saint-Laurent (Québec)
H4L 5M7
Tel: (514) 798-0504
Fax: (514) 798-0548

Opening Hours:
Monday to Friday
From 08:30 to 16:30