Our Services

Copilot Job Entry

To have a professional life or to change the current situation:

  • one must be dynamic,
  • one must have
    • a positive self-image at work,
    • knowledge of the labour market,
    • an effective résumé,
    • good oral and written communication skills,
  • one must also have
    • chosen goals,
    • a clear and coherent plan,
    • an excellent ability to persuade.

For years now, Le Trait d'union has been using a very efficient tool, called Copilot Job Entry, to achieve these goals. This work tool mirrors the client's current situation. Ultimately, it helps the client identify weaknesses in order to evaluate their importance with regard to carrier management, or professional integration, by pointing to raw and objective information.

In doing so, each client who comes to Le Trait d'union systematically completes Copilot Job Entry which:

  • identifies the exact nature of weaknesses;
  • clarifies the situation with numbered results;
  • gives written advice.

The Copilot Job Entry results then allow the employment counsellor to give their client advice and suggestions that will help with the search for relevant solutions.


189, boul. Hymus, Suite 302
Pointe-Claire (Québec)
H9R 1E9
Tel: (514) 426-9508
Fax: (514) 426-9080

Opening Hours:
Monday to Friday
From 08:30 to 16:30

1500, rue Morin, Suite 201
Saint-Laurent (Québec)
H4L 5M7
Tel: (514) 798-0504
Fax: (514) 798-0548

Opening Hours:
Monday to Friday
From 08:30 to 16:30